Le Bilan de santé de la PAC renforce la conditionnalité et le respect des Bonnes Conditions Agro-Environnementales (BCAE). Ainsi, les normes BCAE qui seront à respecter à partir de 2010 sont fortement modifiées. La BCAE « mise en place d'une surface minimale en couvert environnementale » est supprimée et remplacée par deux nouvelles BCAE : « Bande tampon le long des cours d'eau » et « Maintien des particularités topographiques ». Pour 2010, ce seront pas moins de 7 normes BCAE qui devront être respectées dont 4 nouvelles.
Rendez-vous ici pour avoir le détail de toutes les mesures.